校长说|7·24完结篇

一位继续修读大学先修班的朋友告诉我说，校长在周会上对同学们批评/赞赏了我这一部短片。
以下是“不正确的”英文对话：……

7/15/2005
6:47:48PM Friend says:
ehh
6:47:51 PM Friend says:
u got go find principle ma?
6:47:55 PM me says:
y?
6:48:07 PM Friend says:
say wan show ur filem
6:48:12 PM Friend says:
ur short film
6:48:13 PM me says:
who says one?
6:48:26 PM Friend says:
coz hwong seng today at assembly say de
6:48:29 PM Friend says:
whole sch kno
6:48:34 PM Friend says:
but i guess is u gua
6:48:34 PM me says:
.!!!!
6:48:45 PM me says:
what!!!!!!!!!
6:48:47 PM me says:
damn lah
6:48:51 PM me says:
/damn
6:48:56 PM me says:
oh sorry
6:49:06 PM me says:
....
6:49:11 PM me says:
unbelievable
6:49:14 PM Friend says:
haha
6:49:16 PM Friend says:
is u a???
6:49:22 PM me says:
really?
6:49:24 PM me says:
eh
6:49:29 PM Friend says:
reali wat?
6:49:36 PM Friend says:
today he reali said de..
6:49:39 PM me says:
i just wanna a premiere for my actors and t'cher in charge only
6:49:48 PM Friend says:
when assembly
6:49:51 PM Friend says:
he said..
6:49:59 PM me says:
shit liao lah
6:50:04 PM me says:
the short film is bad
6:50:09 PM me says:
very paiseh loh
6:50:13 PM Friend says:
haha
6:50:18 PM me says:
what he said kok
6:50:25 PM Friend says:
he said got a student come find me few days ago
6:50:56 PM Friend says:
tat student got find me last year to rpoduce a short film de
6:51:04 PM me says:
then?
6:51:28 PM Friend says:
then..
6:52:10 PM Friend says:
now i(hwong seng) got watched his movie... quiet nice...but juz don like the part that jump de...(i dono which part)
6:52:26 PM me says:
i know
6:52:27 PM me says:
then?
6:52:47 PM Friend says:
then he praise u
6:52:52 PM me says:
ha...
6:52:56 PM Friend says:
he din say out ur name de
6:52:58 PM Friend says:
he said
6:53:05 PM Friend says:
he feel tat wat a student
6:53:28 PM Friend says:
got own space to develope his interest n cai2 hua2
6:53:31 PM Friend says:
its nice..
6:53:56 PM me says:
才华？ha....
6:54:00 PM Friend says:
yaya
6:54:01 PM me says:
then leh?
6:54:16 PM Friend says:
then said students should do tis oso...
6:54:31 PM Friend says:
even juz drawing, music or wat else
6:54:36 PM Friend says:
then ntg liao
6:55:12 PM me says:
then did he say he''l show the short film?
6:55:18 PM me says:
or not
6:55:30 PM Friend says:
din say
6:55:44 PM Friend says:
juz say u wan to premier the film
6:55:51 PM Friend says:
he say until very yeng
6:55:54 PM Friend says:
said ..
6:56:33 PM Friend says:
'zhe4 wei4 tong2 xue2 xiang3 yao4 zai4 xue2 xiao4 ju3 xing2 shou3 ying4 li3'
6:56:47 PM Friend says:
tis student wanna premier in sch
6:57:03 PM Friend says:
then all the ppl 'waa'
6:57:04 PM Friend says:
haha
6:57:15 PM me says:
when he said this the students got "wahhh" or ..
6:57:21 PM me says:
silent
6:57:29 PM Friend says:
got waa laa
6:57:30 PM Friend says:
sure de ma
6:57:34 PM Friend says:
all ppl listenin de ma
6:57:41 PM me says:
why you'll think is me
6:58:19 PM Friend says:
he got said ...
6:58:34 PM Friend says:
u will graduate tis year
6:58:46 PM Friend says:
means 2004
6:59:12 PM Friend says:
then u said wanna produce film de
6:59:17 PM Friend says:
i ma kno is our form ppl lo
6:59:19 PM Friend says:
then..
6:59:24 PM Friend says:
not u...who else?
6:59:41 PM me says:
just surprised for what he did loh
6:59:45 PM Friend says:
erm
6:59:46 PM Friend says:
haha
6:59:51 PM me says:
...and pais eh
6:59:56 PM Friend says:
haha
6:59:57 PM Friend says:
ok la
6:59:59 PM Friend says:
i gtg now de
7:00:02 PM me says:
ta-ta
7:00:17 PM Friend says:
tata